Thanks for your visit. Comments or contact: sissym.mascarenhas@hotmail.com

sexta-feira, 10 de julho de 2009

Ask Ann Landers

http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/Landers.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Ann_Landers

Voces conhecem Ann Landers?

Depois dela muitos seguiram seus passos no mundo da informação. Eu acho que até John Grogan (Marley e Eu) deve ter se inspirado um pouco nela ao fazer suas deliciosas colunas...

Recentemente, conversando com uma pessoa em especial, ele brincou comigo, chamando-me de uma futura Ann Landers, visto o meu enorme entusiamo com o que escrevo e com os preciosos comentários de meus amigos leitores. Acho que depois dela muitos seguiram seus passos, mas eu sempre prefiro ser eu mesma, seja lá o que ainda venha acontecer na minha vida, eu prefiro criar. E como não suporto recontar o que já existe escrito, acima podem ver as referências de onde fui pesquisar a respeito desta incrível mulher, abaixo a tradução para que possam também admirá-la e, quem sabe, servir de inspiração. A saber:


Nos últimos quarenta anos, a Ann Landers aconselhamento coluna tem ajudado lovelorn adolescentes, pais confusos, casais à beira do divórcio, luto viúvas, e uma miríade de outros que estão em necessidade de advogado. Traduzido para mais de vinte línguas, Esther Pauline Friedman Lederer, conhecido profissionalmente como Ann Landers, atinge milhões de leitores com o seu claro, espirituoso e, por vezes sarcástico colunas.

Seus pais, Abraão e Rebecca Friedman, eram judias imigrantes russos que chegaram nos Estados Unidos em 1908. Eles se mudaram para Sioux City, Iowa, em 1910, quando duas filhas, Helen e Dorothy, nasceram. Como muitos imigrantes russos judaica da época, a família lentamente ganhou dinheiro suficiente para deixar a parte mais pobre da cidade, primeiro por ninharias frangos a partir de um carrinho de mão e, então, por 1911, por acumulando ganhos suficiente para comprar em um supermercado. Quando Esther Pauline nasceu em 4 de julho de 1918, os pais dela era proprietário de uma pequena casa em Sioux City. Quando ela estava em seu início adolescência, seu pai se tornou proprietário parte de um filme e teatro vaudeville. Ativo na comunidade judaica de Sioux City, Abraham Friedman da estatura cívica cresceu como ele adquiriu outros teatros e diversificou seus interesses comerciais.

Apelidado de "Eppie", Esther Pauline nasceu apenas dezassete minutos para além do seu gémeo, Pauline Ester (mais tarde conhecido como colunista Abigail Van Buren). As duas meninas experientes muitos eventos importantes ao mesmo tempo, participaram em actividades semelhantes, e partilhado os mesmos interesses. Os gêmeos participaram Central Máximo (durante os seus quatro anos, que foi recusada a admissão à uma todas as meninas-clube por causa da sua religião), graduado em 1936, e matriculados em uma pequena faculdade próxima. Depois ela ficou noiva de gêmeos Mort Phillips, Esther Pauline conheceu seu futuro marido, Jules Lederer. Ela e sua irmã tinha um duplo casamento na sua Sioux City sinagoga em 2 de julho de 1938. O Lederers tinha uma filha, Margo, e foram divorciados em 1975. Ann Landers fez iminente divórcio ao seu público leitor sobre o que teria sido o seu trigésimo sexto aniversário de casamento.

Porque Jules Lederer foi um vendedor, a família viajou muito. Eles moravam em Nova Orleans até Lederer foi oferecido um emprego em Eau Claire, Wisconsin. Lá, Esther Lederer tornou ativa na política, servindo como Partido Democrático concelho presidência. Depois de se mudar para Chicago, ela contactou familiares amigo Wilbur Munnecke, o executivo e gerente de negócios Campo Empresas, a fim de saber se domingo Times colunista Ann Landers necessária qualquer intervenção. Fortuitamente, o Sun Times foi no processo de busca de Ann Landers da substituição. Esther Lederer oferecido a Sun Times uma única partida da sua tradicional aconselhamento coluna. Devido à sua extensa contactos políticos e voluntários, ela foi capaz de solicitar pareceres de peritos em todos os domínios, para que ela refere, então, na sua resposta. Quando ela se tornou a nova Ann Landers, a coluna já havia sido na existência de doze anos.

Como Ann Landers, Esther Lederer atuou como advogado e defensor tanto pela sua leitura. Abertamente opostos contra o racismo eo anti-semitismo, ela muitas colunas dedicadas à luta contra injustiças nas zonas urbanas, rurais, e definições nacionais. Liberal em sua política, mas conservador na sua moralidade, Lederer da compreensão do público e privado papéis das mulheres mudou ao longo do tempo. Enquanto na década de 1950 ela incentivou as mulheres a ficar em casa e de aceitar, se necessário, os seus maridos' infidelidades, até a década de 1970 ela estava exortando as mulheres a encontrar uma interessante ocupações e foi campeão do aborto liberalizado leis.

Três meses após Lederer assumiu sua posição no domingo Times, ela começou a sua própria consultoria gêmeo coluna, "Dear Abby". Embora as irmãs tentaram travar qualquer acrimônia entre eles, a concorrência intensificou após Esther Lederer assinou um contrato de um ano com o Sun Times e apareceu em What's My Line? Em 1956, sua irmã teria oferecido "Dear Abby" a uma taxa reduzida ao Sioux City Journal, enquanto que prometeu não se corra o "Ann Landers". Vida revista informou o público da sua agudeza de Abril de 1958. Embora as irmãs publicamente conciliados 1964, a sua concorrência continuou.

Em 1959, "Ann Landers" já havia recebido, falando 1.004 convites e fez 101 aparições. " em 30 cidades, e que tinha visitado a China. Ativo em nível nacional e local causas, como a Campanha Natal Selo do qual ela foi presidente nacional em 1963, Esther Lederer defendeu os direitos das crianças e das mulheres., Em virtude de seu profissionalismo e trabalho voluntário, e os seus fiéis leitores e diversificada, ela conseguiu na divulgação questões que foram motivo de preocupação tanto para judeus e não-judias mulheres.

[Ed. Landers morreu de câncer em 22 de junho de 2002.]



Compartilhe esse artigo:

Related Posts with Thumbnails Related Posts with Thumbnails

2 comentários:

  1. Olá Sis,

    Mais um texto fantástico. Que todos possam aprender com lições tão valiosas.

    Abraços.

    ResponderExcluir
  2. Não sabia da jornalista, muito bom o artigo! Estaria tu te transformando em Sissy Landers? Hehehe. Embora Ann tenha sido uma grande mulher e profissional, digo que prefiro a Sissy Mascarenhas. Beijos pra ti.

    ResponderExcluir

Recados: sissym.mascarenhas@hotmail.com
Obrigada